Two issues after building

[alonmaor]

After building the docker image there are a couple issues:

1. the Envoy binary is copied as a folder into /bin folder instead of the binary itself
2. after moving binary out and checking Envoy version it doesn't show FIPS, which means fips isn't enabled