| 
7 | 7 | msgstr ""  | 
8 | 8 | "Project-Id-Version: 0.1\n"  | 
9 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n"  | 
10 |  | -"POT-Creation-Date: 2018-09-20 21:52-0400\n"  | 
 | 10 | +"POT-Creation-Date: 2018-09-21 12:23-0400\n"  | 
11 | 11 | "PO-Revision-Date: 2018-08-14 11:01+0200\n"  | 
12 | 12 | " Last-Translator:  Pierrick Couturier <[email protected]>\n"  | 
13 | 13 | "Language-Team: fr\n"  | 
@@ -298,12 +298,12 @@ msgid "Too many channels in sample."  | 
298 | 298 | msgstr "Trop de canaux dans l'échantillon."  | 
299 | 299 | 
 
  | 
300 | 300 | #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c:305  | 
301 |  | -#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c:326  | 
 | 301 | +#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c:339  | 
302 | 302 | msgid "No DMA channel found"  | 
303 | 303 | msgstr "Aucun canal DMA trouvé"  | 
304 | 304 | 
 
  | 
305 | 305 | #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c:308  | 
306 |  | -#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c:328  | 
 | 306 | +#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c:341  | 
307 | 307 | msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"  | 
308 | 308 | msgstr "Impossible d'allouer des tampons pour une conversion signée"  | 
309 | 309 | 
 
  | 
@@ -345,16 +345,21 @@ msgstr "Broche invalide pour le canal droit"  | 
345 | 345 | msgid "Cannot output both channels on the same pin"  | 
346 | 346 | msgstr "On ne peut mettre les deux canaux sur la même broche"  | 
347 | 347 | 
 
  | 
348 |  | -#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c:173  | 
 | 348 | +#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c:176  | 
349 | 349 | #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PWMOut.c:189  | 
350 | 350 | #: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c:110  | 
351 | 351 | msgid "All timers in use"  | 
352 | 352 | msgstr "Tous les timers sont utilisés"  | 
353 | 353 | 
 
  | 
354 |  | -#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c:215  | 
 | 354 | +#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c:218  | 
355 | 355 | msgid "All event channels in use"  | 
356 | 356 | msgstr "Tous les canaux d'événements sont utilisés"  | 
357 | 357 | 
 
  | 
 | 358 | +#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c:297  | 
 | 359 | +#, c-format  | 
 | 360 | +msgid "Sample rate too high. It must be less than %d"  | 
 | 361 | +msgstr ""  | 
 | 362 | + | 
358 | 363 | #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c:71  | 
359 | 364 | msgid "Not enough pins available"  | 
360 | 365 | msgstr "Pas assez de broches disponibles"  | 
@@ -2400,10 +2405,10 @@ msgstr "'S' et 'O' ne sont pas des types de format supportés"  | 
2400 | 2405 | msgid "too many arguments provided with the given format"  | 
2401 | 2406 | msgstr "trop d'arguments fournis avec ce format"  | 
2402 | 2407 | 
 
  | 
2403 |  | -#, fuzzy  | 
2404 |  | -#~ msgid "palette must be displayio.Palette"  | 
2405 |  | -#~ msgstr "la palette doit être longue de 32 octets"  | 
2406 |  | - | 
2407 | 2408 | #, fuzzy  | 
2408 | 2409 | #~ msgid "value_size must be power of two"  | 
2409 | 2410 | #~ msgstr "'len' doit être un multiple de 4"  | 
 | 2411 | + | 
 | 2412 | +#, fuzzy  | 
 | 2413 | +#~ msgid "palette must be displayio.Palette"  | 
 | 2414 | +#~ msgstr "la palette doit être longue de 32 octets"  | 
0 commit comments