chore(deps): update external major

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -69,28 +69,28 @@
     "@adobe/helix-universal": "5.0.8",
     "@adobe/semantic-release-coralogix": "1.1.34",
     "@adobe/semantic-release-skms-cmr": "1.1.5",
-    "@redocly/cli": "1.25.15",
+    "@redocly/cli": "2.3.0",
     "@semantic-release/changelog": "6.0.3",
-    "@semantic-release/exec": "6.0.3",
+    "@semantic-release/exec": "7.1.0",
     "@semantic-release/git": "10.0.1",
     "@semantic-release/npm": "12.0.1",
     "c8": "10.1.2",
-    "chai": "5.1.2",
+    "chai": "6.2.0",
     "chai-as-promised": "8.0.1",
-    "dotenv": "16.4.7",
+    "dotenv": "17.2.3",
     "eslint": "8.57.1",
     "esmock": "2.6.9",
     "husky": "9.1.7",
     "jsdoc-to-markdown": "9.1.1",
     "junit-report-builder": "5.1.1",
-    "lint-staged": "15.2.10",
-    "mocha": "10.8.2",
+    "lint-staged": "16.2.3",
+    "mocha": "11.7.4",
     "mocha-multi-reporters": "1.5.1",
     "mocha-suppress-logs": "0.5.1",
-    "nock": "13.5.6",
+    "nock": "14.0.10",
     "nodemon": "3.1.7",
     "semantic-release": "24.2.0",
-    "sinon": "19.0.2",
+    "sinon": "21.0.0",
     "sinon-chai": "4.0.0",
     "yaml": "2.6.1"
   },