Backward/Forward LET should get bridges from the Agglayer

We've introduced a lot of messy code that it's not relyable due to the fact that agglayer does not expose this information. Once it does (plz API) we should be able to consume it and clean the mess