[skip ci] Upgrade the base image to the latest version in metadata.yaml

PATCH bump source-younium version to 0.4.13
Build source-younium docker image for platform(s) linux/amd64, linux/arm64
Get dependency updates

Author: airbyteio

airbyte-integrations/connectors/source-younium/metadata.yaml

@@ -12,11 +12,11 @@ data:
     # Please update to the latest version of the connector base image.
     # https://hub.docker.com/r/airbyte/python-connector-base
     # Please use the full address with sha256 hash to guarantee build reproducibility.
-    baseImage: docker.io/airbyte/source-declarative-manifest:6.38.3@sha256:fcba02266f262aabc2f37e4f14574aa1c8c5cffd018504bab28803e405c93afe
+    baseImage: docker.io/airbyte/source-declarative-manifest:6.41.8@sha256:702857eda56f90ea5f2eea387c5e7f7919f7fddc4148c6c0c9e7dc1879bcc93b
   connectorSubtype: api
   connectorType: source
   definitionId: 9c74c2d7-531a-4ebf-b6d8-6181f805ecdc
-  dockerImageTag: 0.4.12
+  dockerImageTag: 0.4.13
   dockerRepository: airbyte/source-younium
   githubIssueLabel: source-younium
   icon: younium.svg