ts: integrate certificate validation to provider sdk

[stalniy]

Why

To ensure that we are talking to legitimate provider API

What

Migrate https://github.com/akash-network/console/blob/main/apps/provider-proxy/src/services/CertificateValidator.ts to sdk