Failing to generate static pages with InstantSearchNext provider on demand

[AmeerSapadmi]

🐛 Current behavior

Running a full build works as expected, but attempting to render a page on demand in NextJS results in a 500 error with the following message:

[Error]: Dynamic server usage: Route / couldn't be rendered statically because it used headers. See more info here: https://nextjs.org/docs/messages/dynamic-server-error

🔍 Steps to reproduce

1. Go to /1
2. Observe the 500 error message

Live reproduction

https://codesandbox.io/p/live/80d100a6-baf4-467b-bf90-508f0f461622

💭 Expected behavior

On demand page generation in NextJS works without throwing any errors

Package version

next 15.0.4, react-instantsearch-nextjs 0.4.4, algoliasearch 5.17.1, react-instantsearch 7.13.8

Operating system

No response

Browser

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[a-mitic-vegait]

As well as with this issue #6552 I am experiencing the same problem here.