Allow user to search across "Linked Accounts"

When a user searches using the top-search bar in their Anypay Dashboard, they can only search their own invoices.

But the user may share a linked account with another account.

In that case, the user's search should automatically expand to include all the invoices which their account has permission to see.