Collection default template is changed when added from the list of templates

[haron-IV]

Have you read a contributing guide?

• I have read CONTRIBUTING.md
• I have searched the existing issues and didn't find any that were similar
• I have considered creating a pull request with fixes instead of a bug report and want to proceed

Current Behavior

When you add object into the collection from templates list this object template is set as default template for that collection.

Expected Behavior

Maybe I'm wrong, but I think it shouldn't work like that because there is option to set the template as default for the collection. I'd like to just add object, but leave default template as it was.

Steps To Reproduce

1. Go to any collection with some templates
2. Click on the arrow to expand template list
   
3. Click on the template you want to add, but different than your default template
   voilà you've added new object to the collection with the desired template but you also changed your default template

Environment

- OS: 15.0 Sequoia 
- Version: 0.43.4

Anything else?

No response