[FLINK-37197][docs] Update MongoDB docs for 2.0.0 release

Author: Jiabao-Sun

docs/content/docs/connectors/table/overview.md

@@ -110,7 +110,7 @@ Flink natively support various connectors. The following tables list all availab
     </tr>
     <tr>
       <td><a href="{{< ref "docs/connectors/table/mongodb" >}}">MongoDB</a></td>
-      <td>3.6.x & 4.x & 5.x & 6.0.x</td>
+      <td>3.6.x & 4.x & 5.x & 6.x & 7.0.x </td>
       <td>Bounded Scan, Lookup</td>
       <td>Streaming Sink, Batch Sink</td>
     </tr>

docs/setup_docs.sh

@@ -58,7 +58,7 @@ if [ "$SKIP_INTEGRATE_CONNECTOR_DOCS" = false ]; then
   integrate_connector_docs jdbc v3.1
   integrate_connector_docs rabbitmq v3.0
   integrate_connector_docs gcp-pubsub v3.0
-  integrate_connector_docs mongodb v1.2
+  integrate_connector_docs mongodb v2.0
   integrate_connector_docs opensearch v1.2
   integrate_connector_docs kafka v3.3
   integrate_connector_docs hbase v4.0