chore: update pull request branches to include dev/* in workflow files

Author: lausannel

.github/workflows/dotnet.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ on:
   push:
     branches: [ main, dev/* ]
   pull_request:
-    branches: [ main ]
+    branches: [ main, dev/* ]
 
 jobs:
   build:

.github/workflows/e2e-multinode.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ on:
   push:
     branches: [ main, dev/* ]
   pull_request:
-    branches: [ main ]
+    branches: [ main, dev/* ]
 
 jobs:
 

.github/workflows/e2e.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ on:
   push:
     branches: [ main, dev/* ]
   pull_request:
-    branches: [ main ]
+    branches: [ main, dev/* ]
 
 jobs: