Evaluate adding a double addressing vector scorer #13966
Description
Merging and rebuilding the HNSW graph is heavy on the creation of vector scorer, when in many common cases, we just wanna score one vector ordinal against another.
One draft POC here, #13370.