Update grpc-netty-shaded, grpc-protobuf, ... to 1.36.0 (#467)

Co-authored-by: Scala Steward <[email protected]>

Author: jakubjanecek

project/Dependencies.scala

@@ -46,7 +46,7 @@ object Dependencies {
 
     val datastaxJavaDriverCore = "4.10.0"
     val doobie = "0.10.0"
-    val grpc = "1.35.0"
+    val grpc = "1.36.0"
     val http4s = "0.21.19"
     val micrometerCore = "1.6.4"
     val micrometerJmx = "1.6.4"