Cosmosdb/fix test commands (Azure#34308)

### Packages impacted by this PR
@azure/cosmos

### Issues associated with this PR


### Describe the problem that is addressed by this PR
1. This PR fixes the issue of integration tests not running as part of
pipeline.
2. Fix a failing test case

### What are the possible designs available to address the problem? If
there are more than one possible design, why was the one in this PR
chosen?


### Are there test cases added in this PR? _(If not, why?)_


### Provide a list of related PRs _(if any)_


### Command used to generate this PR:**_(Applicable only to SDK release
request PRs)_

### Checklists
- [ ] Added impacted package name to the issue description
- [ ] Does this PR needs any fixes in the SDK Generator?** _(If so,
create an Issue in the
[Autorest/typescript](https://github.com/Azure/autorest.typescript)
repository and link it here)_
- [ ] Added a changelog (if necessary)

Author: amanrao23

sdk/cosmosdb/cosmos/package.json

@@ -51,9 +51,10 @@
     "pack": "npm pack 2>&1",
     "test": "npm run test:node && npm run test:browser",
     "test:browser": "echo skipped",
-    "test:node": "dev-tool run vendored cross-env NODE_OPTIONS='--dns-result-order=ipv4first' dev-tool run test:vitest --no-test-proxy -- -c vitest.unit.config.ts",
+    "test:node": "npm run test:node:unit && npm run test:node:live",
     "test:node:esm": "dev-tool run test:vitest --esm",
     "test:node:live": "dev-tool run vendored cross-env NODE_OPTIONS='--dns-result-order=ipv4first' dev-tool run test:vitest --no-test-proxy -- -c vitest.int.config.ts",
+    "test:node:unit": "dev-tool run vendored cross-env NODE_OPTIONS='--dns-result-order=ipv4first' dev-tool run test:vitest --no-test-proxy -- -c vitest.unit.config.ts",
     "update-snippets": "dev-tool run update-snippets"
   },
   "repository": "github:Azure/azure-sdk-for-js",

sdk/cosmosdb/cosmos/test/public/integration/aggregateQuery.spec.ts

@@ -393,11 +393,10 @@ describe("Aggregate Query", { timeout: 20000 }, () => {
       // If the fetch succeeds unexpectedly, fail the test
       assert.fail("Expected composite index not found error, but the fetch succeeded");
     } catch (error) {
+      const stringifiedError = JSON.stringify(error);
       if (
         error instanceof Error &&
-        error.message.includes(
-          "The order by query does not have a corresponding composite index that it can be served from.",
-        )
+        stringifiedError.includes("does not have a corresponding composite index")
       ) {
         // If the fetch fails as expected, pass the test
       } else {

sdk/cosmosdb/cosmos/vitest.int.config.ts

@@ -14,6 +14,8 @@ export default mergeConfig(
         enabled: false,
       },
       fileParallelism: false,
+      include: ["test/public/**/*.spec.ts"],
+      exclude: ["test/internal/unit/**/*.spec.ts"],
     },
   }),
 );