Remove $view->is_cacheable flag, no longer implemented

[jromine]

In references_potential_references_view(), the flag $view->is_cacheable is set. Views module removed this flag in https://www.drupal.org/project/views/issues/635336, so we should also remove it from references.module.