[UNREAL] Discord Sample Consolidation into BeamBall Sample

[PedroRauizBeamable]

We'll continue the process of improving our samples and consolidating them under the BeamBall and BeamFarm samples (while making their code easier to incorporate into your own project).

This ticket is about doing that for our Discord integration.