Skip to content

Latest commit

 

History

History

test_data

README.md

Test data

This folder contains the data used in the evaluation part of the Depling 2017 article Enhanced UD Dependencies with Neutralized Diathesis Alternation

Test data from UD_French-Sequoia

SEQ_test contains 100 sentences from UD_French-Sequoia

  • Input data tajen from V2.0 of UD data:
    • SEQ_test_pa-.conllu data extracted from the corpus UD_French-Sequoia
    • SEQ_test_pa+.conllu same data as before with manual annotation of:
      • which par-phrases are agents of passives
      • which instances of the reflexive clitic se correspond to an alternation promoting object to subject
      • which complement of a causative complex predicate faire+Infinitive correspond to the subject of the infinitive
  • Data with enhanced dependencies and diathesis alternation produced with Graph Rewriting rules (in two settings):
    • SEQ_test_pa-_ogre.conllu the data obtained with Ogre applied to SEQ_test_pa-.conllu
    • SEQ_test_pa+_ogre.conllu the data obtained with Ogre applied to SEQ_test_pa+.conllu
    • SEQ_test_pa-_grew.conllu the data obtained with Grew applied to SEQ_test_pa-.conllu
    • SEQ_test_pa+_grew.conllu the data obtained with Grew applied to SEQ_test_pa+.conllu
  • Data with enhanced dependencies and diathesis alternation manually annotated
    • SEQ_test_gold.conllu Gold data

Test data from UD_French

UD_test contains 100 sentences taken from UD_French

  • Input data tajen from V2.0 of UD data:
    • UD_test_pa-.conllu data extracted from the corpus UD_French-Sequoia
    • UD_test_pa+.conllu same data as before with manual annotation of:
      • which par-phrases are agents of passives
      • which instances of the reflexive clitic se correspond to an alternation promoting object to subject
      • which complement of a causative complex predicate faire+Infinitive correspond to the subject of the infinitive
  • Data with enhanced dependencies and diathesis alternation produced with Graph Rewriting rules (in two settings):
    • UD_test_pa-_ogre.conllu the data obtained with Ogre applied to UD_test_pa-.conllu
    • UD_test_pa+_ogre.conllu the data obtained with Ogre applied to UD_test_pa+.conllu
    • UD_test_pa-_grew.conllu the data obtained with Grew applied to UD_test_pa-.conllu
    • UD_test_pa+_grew.conllu the data obtained with Grew applied to UD_test_pa+.conllu
  • Data with enhanced dependencies and diathesis alternation manually annotated
    • UD_test_gold.conllu Gold data