Update BitBox02 listing: website URL points to previous domain after Shift Crypto → BitBox Swiss rebrand

[devdavidejesus]

Summary

The current _wallets/bitbox.md entry lists BitBox02 with a website URL
pointing to shiftcrypto.ch, which now redirects to the company's current
domain bitbox.swiss following the rebrand from Shift Crypto AG to
BitBox Swiss AG. A code-based verification confirms the rebrand is
complete across all official channels:

• The old domain returns HTTP 301 → bitbox.swiss.
• The GitHub organization BitBoxSwiss is the active successor.
• The previous organization digitalbitbox has 0 public repositories.
• The firmware repository BitBoxSwiss/bitbox02-firmware is actively
  maintained, with the latest release firmware/v9.25.0 (2026-01-21).

This Issue is opened to bring visibility to the link update so it can
be addressed collaboratively, either by updating the entry to reflect
the current official domain or by considering another path forward.

Evidence

All evidence below is verifiable via public sources:

#	Finding	Source
1	shiftcrypto.ch/bitbox02/ returns HTTP 301 → bitbox.swiss/bitbox02/	Direct HTTP request (curl -sIL)
2	Site canonical URL: <link rel="canonical" href="https://bitbox.swiss/">	https://bitbox.swiss/ HTML source
3	Open Graph URL: <meta property="og:url" content="https://bitbox.swiss/">	https://bitbox.swiss/ HTML source
4	Official Twitter handle on GitHub org profile: BitBoxSwiss	https://api.github.com/orgs/BitBoxSwiss
5	Official support email: support@bitbox.swiss	https://api.github.com/orgs/BitBoxSwiss
6	Active firmware repository: BitBoxSwiss/bitbox02-firmware, last push 2026-04-18	https://api.github.com/repos/BitBoxSwiss/bitbox02-firmware
7	Latest firmware release: firmware/v9.25.0 (2026-01-21)	https://api.github.com/repos/BitBoxSwiss/bitbox02-firmware/releases
8	Previous GitHub organization digitalbitbox has public_repos: 0	https://api.github.com/orgs/digitalbitbox

Current listing discrepancy

Aspect	Listed in _wallets/bitbox.md	Current state
Website URL (link)	https://shiftcrypto.ch/bitbox02/	https://bitbox.swiss/bitbox02/ (redirect active)
Source repository (source)	https://github.com/BitBoxSwiss/bitbox02-firmware	Already current ✓
Product name	BitBox02	BitBox02 (unchanged)

Only the link field requires updating. The source field already
points to the current BitBoxSwiss organization.

Possible paths forward

Sharing a few options for discussion, no preference from my side,
deferring to maintainer and BitBox Swiss team judgment:

1. Minimal update. Update the link field from
   https://shiftcrypto.ch/bitbox02/ to https://bitbox.swiss/bitbox02/.
   The existing redirect keeps the current link functional, so this is
   a low-urgency cosmetic update.

2. Coordinated vendor update. The BitBox Swiss team could propose
   the updated entry directly, ensuring the listing reflects their
   current positioning.

Notes

• Opening this issue as part of the broader wallet section audit tracked
  in Wallet section audit: discontinued wallets, outdated descriptions, and missing Lightning wallets (April 2026) #4662.
• Not opening a PR yet; the right path forward seems better decided
  collaboratively, given that the existing redirect keeps the listing
  functional.

cc @crwatkins @benma

[devdavidejesus]

Hey @benma, just checking in to see if there's any feedback on this. Happy to clarify or adjust anything if helpful. Thanks!

[benma]

Hi @devdavidejesus, thanks for taking a look at this. I confirm that the website changed from shiftcrypto.ch to bitbox.swiss. It would be good to change the URL of the BitBox02 to https://bitbox.swiss/bitbox02/ as you suggest. I opened a PR for that here: #4696

On top of BitBox02, there is a new product BitBox02 Nova, see https://bitbox.swiss/bitbox02/nova/. I opened a PR to add it:
#4695

I hope that helps.

[devdavidejesus]

Hi @devdavidejesus, thanks for taking a look at this. I confirm that the website changed from shiftcrypto.ch to bitbox.swiss. It would be good to change the URL of the BitBox02 to https://bitbox.swiss/bitbox02/ as you suggest. I opened a PR for that here: #4696

On top of BitBox02, there is a new product BitBox02 Nova, see https://bitbox.swiss/bitbox02/nova/. I opened a PR to add it: #4695

I hope that helps.

Thanks @benma! Your PRs #4695 and #4696 perfectly address the update. Appreciate the help in keeping the wallet entries accurate. I will proceed with closing this issue.