convert html docs to markdown

[dsclassen]

This will make future editing much easier and then we can also link to individual bin_util doc pages from within GitHub.

[dsclassen]

re-opening so we can use this issue for all the other doc stuff.