diff --git a/api/prisma/migrations/66_key_level_translation_content/migration.sql b/api/prisma/migrations/66_key_level_translation_content/migration.sql
new file mode 100644
index 0000000000..a2b3898422
--- /dev/null
+++ b/api/prisma/migrations/66_key_level_translation_content/migration.sql
@@ -0,0 +1,52 @@
+-- CreateEnum
+CREATE TYPE "site_enum" AS ENUM ('public', 'partners');
+
+-- CreateEnum
+CREATE TYPE "translation_origin" AS ENUM ('machine', 'human');
+
+-- CreateTable
+CREATE TABLE "jurisdiction_content" (
+    "id" UUID NOT NULL DEFAULT uuid_generate_v4(),
+    "created_at" TIMESTAMP(6) NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+    "updated_at" TIMESTAMP(6) NOT NULL,
+    "jurisdiction_id" UUID NOT NULL,
+    "language" "languages_enum" NOT NULL,
+    "footer" JSONB,
+    "faq" JSONB,
+    "resources" JSONB,
+    "disclaimers" JSONB,
+    "contact" JSONB,
+
+    CONSTRAINT "jurisdiction_content_pkey" PRIMARY KEY ("id")
+);
+
+-- CreateTable
+CREATE TABLE "translation_strings" (
+    "id" UUID NOT NULL DEFAULT uuid_generate_v4(),
+    "created_at" TIMESTAMP(6) NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+    "updated_at" TIMESTAMP(6) NOT NULL,
+    "jurisdiction_id" UUID,
+    "language" "languages_enum" NOT NULL,
+    "site" "site_enum",
+    "key" TEXT NOT NULL,
+    "value" TEXT NOT NULL,
+    "source_hash" TEXT,
+    "origin" "translation_origin",
+
+    CONSTRAINT "translation_strings_pkey" PRIMARY KEY ("id")
+);
+
+-- CreateIndex
+CREATE UNIQUE INDEX "jurisdiction_content_jurisdiction_id_language_key" ON "jurisdiction_content"("jurisdiction_id", "language");
+
+-- CreateIndex
+-- NULLS NOT DISTINCT (hand-added; Prisma cannot express it in the schema) so base rows (null
+-- jurisdiction_id and site) and global Partners rows (null jurisdiction_id) cannot be duplicated.
+-- Requires Postgres 15+.
+CREATE UNIQUE INDEX "translation_strings_jurisdiction_id_language_site_key_key" ON "translation_strings"("jurisdiction_id", "language", "site", "key") NULLS NOT DISTINCT;
+
+-- AddForeignKey
+ALTER TABLE "jurisdiction_content" ADD CONSTRAINT "jurisdiction_content_jurisdiction_id_fkey" FOREIGN KEY ("jurisdiction_id") REFERENCES "jurisdictions"("id") ON DELETE CASCADE ON UPDATE NO ACTION;
+
+-- AddForeignKey
+ALTER TABLE "translation_strings" ADD CONSTRAINT "translation_strings_jurisdiction_id_fkey" FOREIGN KEY ("jurisdiction_id") REFERENCES "jurisdictions"("id") ON DELETE NO ACTION ON UPDATE NO ACTION;
diff --git a/api/prisma/schema.prisma b/api/prisma/schema.prisma
index b24800c215..b24effc367 100644
--- a/api/prisma/schema.prisma
+++ b/api/prisma/schema.prisma
@@ -779,6 +779,27 @@ model HouseholdMemberSnapshot {
 }
 
 // Jurisdiction Section
+model JurisdictionContent {
+  id        String   @id() @default(dbgenerated("uuid_generate_v4()")) @db.Uuid
+  createdAt DateTime @default(now()) @map("created_at") @db.Timestamp(6)
+  updatedAt DateTime @updatedAt @map("updated_at") @db.Timestamp(6)
+
+  jurisdictionId String        @map("jurisdiction_id") @db.Uuid
+  language       LanguagesEnum
+
+  // Typed JSON documents; rich-text bodies are sanitized HTML.
+  footer      Json?
+  faq         Json?
+  resources   Json?
+  disclaimers Json?
+  contact     Json?
+
+  jurisdictions Jurisdictions @relation(fields: [jurisdictionId], references: [id], onDelete: Cascade, onUpdate: NoAction)
+
+  @@unique([jurisdictionId, language])
+  @@map("jurisdiction_content")
+}
+
 model Jurisdictions {
   id        String   @id() @default(dbgenerated("uuid_generate_v4()")) @db.Uuid
   createdAt DateTime @default(now()) @map("created_at") @db.Timestamp(6)
@@ -818,12 +839,14 @@ model Jurisdictions {
   agency                 Agency[]
   amiCharts              AmiChart[]
   featureFlags           FeatureFlags[]
+  jurisdictionContent    JurisdictionContent[]
   listings               Listings[]
   listingSnapshots       ListingSnapshot[]
   multiselectQuestions   MultiselectQuestions[]
   properties             Properties[]
   reservedCommunityTypes ReservedCommunityTypes[]
   translations           Translations[]
+  translationStrings     TranslationStrings[]
   user_accounts          UserAccounts[]
   userAccountSnapshot    UserAccountSnapshot[]
 
@@ -1726,6 +1749,26 @@ model ScriptRuns {
 }
 
 // Translation Section
+model TranslationStrings {
+  id        String   @id() @default(dbgenerated("uuid_generate_v4()")) @db.Uuid
+  createdAt DateTime @default(now()) @map("created_at") @db.Timestamp(6)
+  updatedAt DateTime @updatedAt @map("updated_at") @db.Timestamp(6)
+
+  jurisdictionId String?            @map("jurisdiction_id") @db.Uuid
+  language       LanguagesEnum
+  site           SiteEnum?
+  key            String
+  value          String
+  sourceHash     String?            @map("source_hash")
+  origin         TranslationOrigin?
+
+  jurisdictions Jurisdictions? @relation(fields: [jurisdictionId], references: [id], onDelete: NoAction, onUpdate: NoAction)
+
+  // The unique index is NULLS NOT DISTINCT; set in the migration, as Prisma cannot express it here.
+  @@unique([jurisdictionId, language, site, key])
+  @@map("translation_strings")
+}
+
 model Translations {
   id        String   @id() @default(dbgenerated("uuid_generate_v4()")) @db.Uuid
   createdAt DateTime @default(now()) @map("created_at") @db.Timestamp(6)
@@ -2375,6 +2418,20 @@ enum LanguagesEnum {
   @@map("languages_enum")
 }
 
+enum SiteEnum {
+  public
+  partners
+
+  @@map("site_enum")
+}
+
+enum TranslationOrigin {
+  machine
+  human
+
+  @@map("translation_origin")
+}
+
 enum ListingEventsTypeEnum {
   openHouse
   publicLottery