diff --git a/app/views/spree/admin/roles/_form.html.erb b/app/views/spree/admin/roles/_form.html.erb
index 9c4c91d..d291095 100644
--- a/app/views/spree/admin/roles/_form.html.erb
+++ b/app/views/spree/admin/roles/_form.html.erb
@@ -15,12 +15,12 @@
 
       <div class="alpha sixteen columns">
         <div data-hook="name" class="field">
-          <%= f.label :name, Spree.t(:name) %>
+          <%= f.label :name, I18n.t('spree.name') %>
           <%= f.text_field :name, :class => 'fullwidth' %>
         </div>
       </div>
       <div class="alpha eight columns">
-        <%= label_tag nil, Spree.t(:display_permissions) %>
+        <%= label_tag nil, I18n.t('spree.display_permissions') %>
         <ul>
           <% Spree::PermissionSet.display_permissions.each do |permission| %>
             <li>
@@ -31,7 +31,7 @@
         </ul>
       </div>
       <div class="omega eight columns">
-        <%= label_tag nil, Spree.t(:management_permissions) %>
+        <%= label_tag nil, I18n.t('spree.management_permissions') %>
         <ul>
           <% Spree::PermissionSet.management_permissions.each do |permission| %>
             <li>
diff --git a/app/views/spree/admin/roles/edit.html.erb b/app/views/spree/admin/roles/edit.html.erb
index 2be3676..c9e2c43 100644
--- a/app/views/spree/admin/roles/edit.html.erb
+++ b/app/views/spree/admin/roles/edit.html.erb
@@ -1,10 +1,10 @@
 <% content_for :page_title do %>
-  <%= Spree.t(:editing_user_role) %>
+  <%= I18n.t('spree.editing_user_role') %>
 <% end %>
 
 <% content_for :page_actions do %>
   <li>
-    <%= button_link_to Spree.t(:back_to_roles_list), spree.admin_roles_path, :icon => 'arrow-left' %>
+    <%= button_link_to I18n.t('spree.back_to_roles_list'), spree.admin_roles_path, :icon => 'arrow-left' %>
   </li>
 <% end %>
 
diff --git a/app/views/spree/admin/roles/index.html.erb b/app/views/spree/admin/roles/index.html.erb
index 64c8436..f47e8d6 100644
--- a/app/views/spree/admin/roles/index.html.erb
+++ b/app/views/spree/admin/roles/index.html.erb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <% content_for :page_title do %>
-  <%= Spree.t(:user_roles) %>
+  <%= I18n.t('spree.user_roles') %>
 <% end %>
 
 <% content_for :page_actions do %>
   <% if can?(:admin, Spree::Role) && can?(:create, Spree::Role) %>
     <li>
-      <%= button_link_to Spree.t(:new_user_role), new_admin_role_url, :icon => 'plus', :id => 'admin_new_role_link' %>
+      <%= button_link_to I18n.t('spree.new_user_role'), new_admin_role_url, :icon => 'plus', :id => 'admin_new_role_link' %>
     </li>
   <% end %>
 <% end %>
@@ -19,15 +19,15 @@
     </colgroup>
     <thead>
       <tr data-hook="role_header">
-        <th><%= Spree.t(:name) %></th>
-        <th><%= Spree.t(:permissions) %></th>
+        <th><%= I18n.t('spree.name') %></th>
+        <th><%= I18n.t('spree.permissions') %></th>
         <th class="actions"></th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>
       <% @roles.non_base_roles.each do |role|%>
       <tr id="<%= spree_dom_id role %>" data-hook="rate_row" class="<%= cycle('odd', 'even')%>">
-        <td class="align-center"><%=role.try(:name) || Spree.t(:not_available) %></td>
+        <td class="align-center"><%=role.try(:name) || I18n.t('spree.not_available') %></td>
         <td class="align-center"><%= role.permission_sets.map(&:name).to_sentence %></td>
         <td class="actions">
           <% if can?(:update, role) %>
@@ -43,9 +43,9 @@
   </table>
 <% else %>
   <div class="alpha twelve columns no-objects-found">
-    <%= Spree.t(:no_resource_found, resource: I18n.t(:other, scope: 'activerecord.models.spree/role')) %>
+    <%= I18n.t('spree.no_resource_found', resource: I18n.t(:other, scope: 'activerecord.models.spree/role')) %>
     <% if can?(:create, Spree::TaxRate) %>
-      <%= link_to Spree.t(:add_one), spree.new_admin_role_path %>!
+      <%= link_to I18n.t('spree.add_one'), spree.new_admin_role_path %>!
     <% end %>
   </div>
 <% end %>
diff --git a/app/views/spree/admin/roles/new.html.erb b/app/views/spree/admin/roles/new.html.erb
index 4bebbd6..21a1ea8 100644
--- a/app/views/spree/admin/roles/new.html.erb
+++ b/app/views/spree/admin/roles/new.html.erb
@@ -1,10 +1,10 @@
 <% content_for :page_title do %>
-  <%= Spree.t(:new_user_role) %>
+  <%= I18n.t('spree.new_user_role') %>
 <% end %>
 
 <% content_for :page_actions do %>
   <li>
-    <%= button_link_to Spree.t(:back_to_roles_list), spree.admin_roles_path, :icon => 'arrow-left' %>
+    <%= button_link_to I18n.t('spree.back_to_roles_list'), spree.admin_roles_path, :icon => 'arrow-left' %>
   </li>
 <% end %>