Network: Add size and time to Waterfall

[ionleu]

Describe the bug
Network requests are missing size and time details in the Waterfall view.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to '...'
2. Click on '....'
3. Scroll down to '....'
4. See error

Expected behavior
Waterfall view should display request size and time for better debugging.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

• OS: all
• Browser: all
• Node Version: 18.19.1

Additional context
Add any other context about the problem here.

[krishvsoni]

@ionleu
Hi! I'd like to work on this issue could you please assign it to me?

[ionleu]

@krishvsoni,
assigned!

Let me know if you'll need some help

[krishvsoni]

@ionleu any update on #247 ?

[ionleu]

Network waterfall with size and time information has been added. Closing as completed.