Validate and improve code-security module

### What problem does this solve?

Analysis of source code.

### Proposed solution

1. Move module to separate repo.
2. Run on several tech stacks.
3. Improve prompt and reporting as needed.

### Alternatives considered

_No response_

### Which area does this affect?

None