[ISSUE-048] Documentation

[ljbarker]

Phase 8: Testing & Deployment (Week 12)

Description

Write API documentation (Swagger/OpenAPI)
Create user guide and tutorials
Document architecture and deployment
Add inline code documentation
Create README files

Can Work in Parallel With

• [ISSUE-046] Testing Suite #46
• [ISSUE-047] Security & Performance Audit #47