ci: use --force install and add build permissions

Author: metonym

.github/workflows/release.yml

@@ -6,6 +6,9 @@ on:
 jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      contents: read
+      id-token: write
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Publish package
@@ -15,6 +18,6 @@ jobs:
         # Currently, only npm supports publishing packages with provenance
         # https://docs.npmjs.com/generating-provenance-statements
         run: |
-          npm install
+          npm install --force
           npm run build:docs & npm run build:lib
           npm publish --provenance --access public