iPhone 6 Plus on 9.3.3.
Regardless of location of the Apex group, apps either are fully removed or greyed out after updated through the AppStore. Only way to fix is to add app back to the apex; if the App is greyed out, it has to be removed from the apex and re-added.