action_sheet: Prefix channel name with "#" in a confirmation dialog title

See Alya's feedback on zulip#1890:

zulip#1890 (comment)
> In general, our pattern is to always show a privacy marker or (if
> not convenient) a `#` before a channel name. It can be a separate
> PR, but can we add that to these confirmation dialogs?

Doing this in code, rather than in the translators' source string,
because we don't want it to vary by language.

Author: chrisbobbe

lib/widgets/action_sheet.dart

@@ -645,7 +645,7 @@ class UnsubscribeButton extends ActionSheetMenuItemButton {
       final zulipLocalizations = ZulipLocalizations.of(pageContext);
 
       final dialog = showSuggestedActionDialog(context: pageContext,
-        title: zulipLocalizations.unsubscribeConfirmationDialogTitle(subscription.name),
+        title: zulipLocalizations.unsubscribeConfirmationDialogTitle('#${subscription.name}'),
         message: zulipLocalizations.unsubscribeConfirmationDialogMessageMaybeCannotResubscribe,
         destructiveActionButton: true,
         actionButtonText: zulipLocalizations.unsubscribeConfirmationDialogConfirmButton);

test/widgets/action_sheet_test.dart

@@ -583,7 +583,7 @@ void main() {
         await tester.pump();
 
         final (unsubscribeButton, cancelButton) = checkSuggestedActionDialog(tester,
-          expectedTitle: 'Unsubscribe from ${channel.name}?',
+          expectedTitle: 'Unsubscribe from #${channel.name}?',
           expectedMessage: 'Once you leave this channel, you might not be able to rejoin.',
           expectDestructiveActionButton: true,
           expectedActionButtonText: 'Unsubscribe');