rust: `MessageSigner::generate_signature_headers_content` should take slice as `&[u8]`

[valkum]

In Rust you normally pass around slices. Thus, it makes more sense for MessageSigner::generate_signature_headers_content to take &[u8] instead of &Vec<u8>