cncf · aprasolova · Feb 2, 2022 · Feb 16, 2022 · Feb 17, 2022 · Mar 22, 2022
@@ -29,6 +29,6 @@ jobs:
           set -o errexit
           diff content/es/.wordlist.txt <(LC_ALL= sort -f content/es/.wordlist.txt)
       - name: GitHub Spellcheck Action
-        uses: rojopolis/spellcheck-github-actions@0.42.0
+        uses: rojopolis/spellcheck-github-actions@0.48.0
         with:
           config_path: content/es/.spellcheck.yml
@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
 #     - name: Download output
 #       uses: actions/download-artifact@v3
     - name: Download output
-      uses: dawidd6/action-download-artifact@v6
+      uses: dawidd6/action-download-artifact@v9
       with:
         github_token: ${{secrets.GITHUB_TOKEN}}
         workflow: check-outdated-content.yaml

@@ -25,4 +25,4 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: GitHub Spellcheck Action
-        uses: rojopolis/spellcheck-github-actions@0.42.0
+        uses: rojopolis/spellcheck-github-actions@0.48.0
@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
     timeout-minutes: 1 # Default: 360 
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/stale@v9.0.0
+      - uses: actions/stale@v9.1.0
         with:
           repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           stale-issue-message: 'This issue/PR is stale because it has been inactive for 60 days. This issue/PR will be closed automatically with additional 20 days of inactivity. If an update/comment occur on stale issue/PR, the stale label will be removed and the timer will restart. Closed issue/PR can be reopened if necessary.'

@@ -6,12 +6,12 @@
 
 # These owners will be default owners for everything in this repository.
 # These owners consist of Maintainers
-* @caniszczyk @seokho-son @iamNoah1 @jihoon-seo @nate-double-u
+* @caniszczyk @seokho-son @iamNoah1 @jihoon-seo @nate-double-u @Okabe-Junya
 
 
 # Approvers for English content
-/content/en/ @caniszczyk @seokho-son @iamNoah1 @jihoon-seo @nate-double-u @castrojo
-/i18n/en.toml @caniszczyk @seokho-son @iamNoah1 @jihoon-seo @nate-double-u @castrojo
+/content/en/ @caniszczyk @seokho-son @iamNoah1 @jihoon-seo @nate-double-u @Okabe-Junya
+/i18n/en.toml @caniszczyk @seokho-son @iamNoah1 @jihoon-seo @nate-double-u @Okabe-Junya
 
 
 # These are the owners (approvers) for localization contents
@@ -39,8 +39,8 @@
 /i18n/fr.toml @huats @Krast76 @sestegra @guillaumebernard84 @seb-835
 
 # Approvers for Hindi contents
-/content/hi/ @Garima-Negi @jayesh-srivastava @abhay-raj19 @aj11anuj @kumarankit999 @bishal7679
-/i18n/hi.toml @Garima-Negi @jayesh-srivastava @abhay-raj19 @aj11anuj @kumarankit999 @bishal7679
+/content/hi/ @Garima-Negi @jayesh-srivastava @abhay-raj19 @aj11anuj @bishal7679
+/i18n/hi.toml @Garima-Negi @jayesh-srivastava @abhay-raj19 @aj11anuj @bishal7679
 
 # Approvers for Italian contents
 /content/it/ @fsbaraglia @ugho16 @annalisag-spark @sistella

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Localization
 
 Now that the first version of the cloud native glossary is live,
-we'd love to start localizing it into different languages. 
+we'd love to start localizing it into different languages.
 
  - [Initiate a new localization team](#initiating-a-new-localization-team)
  - [Join an existing localization team](#join-an-existing-localization-team)
@@ -18,34 +18,34 @@ Contributions to improving the following localization guides and localization po
 - The Glossary project does not have a localization team for your language yet
   - check the language list from [localization progress](https://github.com/cncf/glossary/projects/2) and ask in the [glossary-localizations channel in Slack](https://cloud-native.slack.com/archives/C02N2RGFXDF). There may be a group of volunteers who haven't gotten started yet.
 - At least three volunteers
-- At least two approvers 
+- At least two approvers
   - two approvers must approve each term
-  - unanimous consent must be reached to be approved 
+  - unanimous consent must be reached to be approved
   - at least one volunteer must have basic GitHub knowledge and be willing to help the others get up to speed (such as PR, review process, branch, ..)
 
 ## Instructions to initiate a new localization
 
 ### 1. Join the Slack channel and say hello
 
-If you're interested in creating a new localization team, whether you have a team or are on your own, please join the #glossary-localizations channel on the CNCF slack and say hi. If you have at least three volunteers and are ready to start, request a localization channel for your language (e.g., #glossary-localization-korean). If you are still looking for more volunteers, let everyone in the channel know. There may be someone in there looking for a team as well. 
+If you're interested in creating a new localization team, whether you have a team or are on your own, please join the #glossary-localizations channel on the CNCF slack and say hi. If you have at least three volunteers and are ready to start, request a localization channel for your language (e.g., #glossary-localization-korean). If you are still looking for more volunteers, let everyone in the channel know. There may be someone in there looking for a team as well.
 
-### 2. Opening an issue to notify initiation of a new localization 
+### 2. Opening an issue to notify initiation of a new localization
 
-[Open an issue](https://github.com/cncf/glossary/issues/new/choose) 
+[Open an issue](https://github.com/cncf/glossary/issues/new/choose)
 and select the `Initiate a New Localization Team` template.
 
 With this issue, new localization teams are requesting:
- - their own development branch (ex: [dev-ko](https://github.com/cncf/glossary/tree/dev-ko) branch). 
+ - their own development branch (ex: [dev-ko](https://github.com/cncf/glossary/tree/dev-ko) branch).
  - permission for approving localized content
    - teams will select the most suitable team members as approvers (no more than 4 per localization team)
    ```
    l10n team approvers will have push permission to this repository.
    They will manage (merge) PRs for their l10n contributions in their development branch.
    However, their ability to merge PRs to the `main` branch is restricted.
    Please note: although they can review and approve PRs to the `main` branch, they should not approve PRs that aren't related to their own localization teams.
-   ``` 
+   ```
 
-Localization teams should use their assigned development branch for the following localization tasks (example of a dev branch: https://github.com/cncf/glossary/tree/dev-ko; dev-ko stands for Korean dev branch). 
+Localization teams should use their assigned development branch for the following localization tasks (example of a dev branch: https://github.com/cncf/glossary/tree/dev-ko; dev-ko stands for Korean dev branch).
 
 ### 3. Configuring a new language
 
@@ -71,7 +71,7 @@ For instance, you're adding a new block for the Korean localization. You calcula
   [languages]
   ...
   weight = 7
-  
+
   +[languages.ko]
   +title = "클라우드 네이티브(Cloud Native) 용어집"
   +description = "CNCF 클라우드 네이티브 용어집 프로젝트는 클라우드 네이티브 애플리케이션에 대한 대화를 나눌 때 공통의 용어를 참조하여 사용하도록 하는 목적을 가지고 있다."
@@ -93,7 +93,7 @@ For a new localization, add a file `i18n/<localization>.toml` based on `i18n/en.
 Translated Glossary terms are saved in the appropriate language directory inside `/content/`.
 
 Create a subdirectory in `content` and name it using the appropriate two-letter language code (`content/<localization>`).
-For example, 
+For example,
 ```
 contents/en
 contents/ko
@@ -104,7 +104,7 @@ contents/ko
 
 Localize content and save to `content/<localization>`.
 
-Your first PR should include these pages: 
+Your first PR should include these pages:
 
  - Home: `content/en/_index.md` -> `content/<localization>/_index.md`
  - How to contribute: `content/en/contribute/_index.md` -> `content/<localization>/contribute/_index.md`
@@ -138,15 +138,15 @@ Once the PR is merged, the localized content will go live on its website 🎉
 
 To join an existing team, hop on the #glossary-localizations and #glossary-localization-[language name] channels on the CNCF Slack. Introduce yourself, let the team know you want to contribute, and the team will take it from there.
 
-If the team seems inactive (no response after several days), reach out to @Seokho Son, @Jihoon Seo, @nate-double-u, or @Noah Ispas on the #glossary-localizations channel.  
+If the team seems inactive (no response after several days), reach out to @Seokho Son, @Jihoon Seo, @nate-double-u, @Noah Ispas or @Junya Okabe on the #glossary-localizations channel.
 
---- 
+---
 
 # Localization team guidelines
 
 Every localization team may have its own process of working on localizing terms. However, here are some guidelines that are common for all localization teams:
 
 1. Only terms with the status `Completed` in the English version are ready to be localized.
-2. All contributions related to localization have to be based on the `dev-xx` branch, and PRs need to target `dev-xx`. 
-3. Localization teams need to get changes from the `main` branch in their `dev-xx` branch from time to time. Therefore a PR should be opened where the `main` branch is merged into `dev-xx`. The glossary maintainers will then choose the rebase method to complete the PR and keep the history linear. 
+2. All contributions related to localization have to be based on the `dev-xx` branch, and PRs need to target `dev-xx`.
+3. Localization teams need to get changes from the `main` branch in their `dev-xx` branch from time to time. Therefore a PR should be opened where the `main` branch is merged into `dev-xx`. The glossary maintainers will then choose the rebase method to complete the PR and keep the history linear.
 4. A localized term does not have to match the English version completely. Also, the localized and English versions of terms can coexist independently throughout updates. Localization teams can decide to which degree localized terms have to match their English version and how to handle updates on the English term. To learn how other teams keep up to date with changes in the English version, please refer to [this discussion on the topic](https://github.com/cncf/glossary/discussions/1125).
@@ -28,10 +28,11 @@ The Glossary is maintained by
 [Noah Ispas](https://www.linkedin.com/in/noah-ispas-0665b42a/),
 [Jihoon Seo](https://www.linkedin.com/in/jihoon-seo/),
 [Nate W.](https://www.linkedin.com/in/nate-double-u/),
-and [Jorge Castro](https://www.linkedin.com/in/jorge-castro2112/).
+and [Junya Okabe](https://www.linkedin.com/in/junya-okabe/).
 
 [Catherine Paganini](https://www.linkedin.com/in/catherinepaganini/en/),
-and [Jason Morgan](https://www.linkedin.com/in/jasonmorgan2/)
+[Jason Morgan](https://www.linkedin.com/in/jasonmorgan2/) and
+[Jorge Castro](https://www.linkedin.com/in/jorge-castro2112/)
 are Emeritus Maintainers, and we are deeply grateful
 for their invaluable contributions over the years.
 

@@ -27,3 +27,7 @@
 #cncf-logo {
 	margin: 1rem 0;
 }
+
+div.sign-language__video {
+	padding-bottom: 1rem;
+}
@@ -5,10 +5,20 @@ category: প্রযুক্তি
 tags: ["স্থাপত্য", "মৌলিক", ""]
 ---
 
-একটি API হল কম্পিউটার প্রোগ্রামগুলির একে অপরের সাথে যোগাযোগ করার একটি উপায়। মানুষ যেমন একটি ওয়েব পৃষ্ঠার মাধ্যমে একটি ওয়েবসাইটের সাথে যোগাযোগ করে, তেমনি একটি API কম্পিউটার প্রোগ্রামগুলিকে একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে দেয়। মানুষের মিথস্ক্রিয়া থেকে ভিন্ন, API-গুলির  সীমাবদ্ধতা রয়েছে তাদের থেকে কী জিজ্ঞাসা করা যায় এবং কী করা যায় না। ইন্টারঅ্যাকশনের সীমাবদ্ধতা প্রোগ্রামগুলির মধ্যে স্থিতিশীল এবং কার্যকরী যোগাযোগ তৈরি করতে সহায়তা করে।
+একটি API হল কম্পিউটার প্রোগ্রামগুলির একে অপরের সাথে যোগাযোগ করার একটি উপায়।
+মানুষ যেমন একটি ওয়েব পৃষ্ঠার মাধ্যমে একটি ওয়েবসাইটের সাথে যোগাযোগ করে, তেমনি একটি API কম্পিউটার প্রোগ্রামগুলিকে একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে দেয়।
+মানুষের মিথস্ক্রিয়া থেকে ভিন্ন, API-গুলির  সীমাবদ্ধতা রয়েছে তাদের থেকে কী জিজ্ঞাসা করা যায় এবং কী করা যায় না।
+ইন্টারঅ্যাকশনের সীমাবদ্ধতা প্রোগ্রামগুলির মধ্যে স্থিতিশীল এবং কার্যকরী যোগাযোগ তৈরি করতে সহায়তা করে।
 
 ## এটা যেসব সমস্যাতে দৃষ্টিপাত করে
-অ্যাপ্লিকেশনগুলি আরও জটিল হয়ে উঠলে, ছোট কোড পরিবর্তনগুলি অন্যান্য কার্যকারিতার উপর কঠোর প্রভাব ফেলতে পারে। অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে তাদের কার্যকারিতার জন্য একটি মডুলার পদ্ধতি অবলম্বন করতে হবে যদি তারা একই সাথে বৃদ্ধি এবং স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে পারে। API ছাড়া, অ্যাপ্লিকেশনগুলির মধ্যে মিথস্ক্রিয়া করার জন্য একটি কাঠামোর অভাব রয়েছে। একটি শেয়ার্ড ফ্রেমওয়ার্ক ছাড়া, অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য [স্কেল(scale)](/bn/scalability/) এবং একীভূত করা চ্যালেঞ্জিং।
+
+অ্যাপ্লিকেশনগুলি আরও জটিল হয়ে উঠলে, ছোট কোড পরিবর্তনগুলি অন্যান্য কার্যকারিতার উপর কঠোর প্রভাব ফেলতে পারে।
+অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে তাদের কার্যকারিতার জন্য একটি মডুলার পদ্ধতি অবলম্বন করতে হবে যদি তারা একই সাথে বৃদ্ধি এবং স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে পারে।
+API ছাড়া, অ্যাপ্লিকেশনগুলির মধ্যে মিথস্ক্রিয়া করার জন্য একটি কাঠামোর অভাব রয়েছে।
+একটি শেয়ার্ড ফ্রেমওয়ার্ক ছাড়া, অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য [স্কেল(scale)](/bn/scalability/) এবং একীভূত করা চ্যালেঞ্জিং।
 
 ## এটা কিভাবে সাহায্য করে
-APIগুলি কম্পিউটার প্রোগ্রাম বা অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে একটি সংজ্ঞায়িত এবং বোধগম্য পদ্ধতিতে তথ্য আদান-প্রদান এবং আদান-প্রদান করার অনুমতি দেয়। তারা আধুনিক অ্যাপ্লিকেশনের জন্য বিল্ডিং ব্লক এবং তারা ডেভেলপারদের অ্যাপ্লিকেশন একত্রিত করার একটি উপায় প্রদান করে থাকে। যখনই আপনি [মাইক্রসার্ভিস(microservices)](/bn/microservices/) একসাথে কাজ করার কথা শুনেন, আপনি অনুমান করতে পারেন যে তারা একটি API এর মাধ্যমে ইন্টারঅ্যাক্ট করে।
+
+APIগুলি কম্পিউটার প্রোগ্রাম বা অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে একটি সংজ্ঞায়িত এবং বোধগম্য পদ্ধতিতে তথ্য আদান-প্রদান এবং আদান-প্রদান করার অনুমতি দেয়।
+তারা আধুনিক অ্যাপ্লিকেশনের জন্য বিল্ডিং ব্লক এবং তারা ডেভেলপারদের অ্যাপ্লিকেশন একত্রিত করার একটি উপায় প্রদান করে থাকে।
+যখনই আপনি [মাইক্রসার্ভিস(microservices)](/bn/microservices-architecture/) একসাথে কাজ করার কথা শুনেন, আপনি অনুমান করতে পারেন যে তারা একটি API এর মাধ্যমে ইন্টারঅ্যাক্ট করে।