build(deps): update build dependencies (#19)

Author: coatl-bot

build/3.12/requirements.txt

@@ -8,9 +8,9 @@ cffi==2.0.0
     # via cryptography
 charset-normalizer==3.4.3
     # via requests
-cryptography==45.0.7
+cryptography==46.0.2
     # via secretstorage
-docutils==0.22
+docutils==0.22.2
     # via readme-renderer
 id==1.5.0
     # via twine

pip-tools/3.13/requirements.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 #    uv pip compile --config-file=uv.toml requirements.in
 build==1.3.0
     # via pip-tools
-click==8.2.1
+click==8.3.0
     # via pip-tools
 packaging==25.0
     # via build