build(deps): update build dependencies (#5)

Author: coatl-bot

build/3.12/requirements.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 # This file was autogenerated by uv via the following command:
 #    uv pip compile --config-file=uv.toml requirements.in
-build==1.2.2.post1
+build==1.3.0
     # via -r requirements.in
 certifi==2025.7.14
     # via requests