diff --git a/go.mod b/go.mod
index 9a47424f5..2275f31ee 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -7,10 +7,10 @@ require (
 	github.com/go-gorp/gorp v2.2.0+incompatible
 	github.com/gophercloud/gophercloud/v2 v2.11.1
 	github.com/ironcore-dev/ironcore v0.3.0
-	github.com/majewsky/gg v1.5.0
+	github.com/majewsky/gg v1.6.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
-	github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20260326130200-4521b37f2cb0
+	github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20260402121530-dccf194c4472
 	k8s.io/api v0.35.3
 	k8s.io/apimachinery v0.35.3
 	k8s.io/client-go v0.35.3
@@ -72,7 +72,7 @@ require (
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
-	github.com/lib/pq v1.12.0
+	github.com/lib/pq v1.12.1
 	github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.37
 	github.com/moby/sys/user v0.4.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 6a2f77b84..6f09b4279 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -137,6 +137,10 @@ github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
 github.com/ironcore-dev/ironcore v0.3.0 h1:l/q9xprt5iNG0HaySFDCGLX19tco/MNUMGc0+11Od8o=
 github.com/ironcore-dev/ironcore v0.3.0/go.mod h1:qM1oGh2FcNmdyWPhrSbz+PQMt72aqMO62UgAyfWCa+c=
+github.com/itchyny/gojq v0.12.18 h1:gFGHyt/MLbG9n6dqnvlliiya2TaMMh6FFaR2b1H6Drc=
+github.com/itchyny/gojq v0.12.18/go.mod h1:4hPoZ/3lN9fDL1D+aK7DY1f39XZpY9+1Xpjz8atrEkg=
+github.com/itchyny/timefmt-go v0.1.7 h1:xyftit9Tbw+Dc/huSSPJaEmX1TVL8lw5vxjJLK4GMMA=
+github.com/itchyny/timefmt-go v0.1.7/go.mod h1:5E46Q+zj7vbTgWY8o5YkMeYb4I6GeWLFnetPy5oBrAI=
 github.com/json-iterator/go v1.1.12 h1:PV8peI4a0ysnczrg+LtxykD8LfKY9ML6u2jnxaEnrnM=
 github.com/json-iterator/go v1.1.12/go.mod h1:e30LSqwooZae/UwlEbR2852Gd8hjQvJoHmT4TnhNGBo=
 github.com/klauspost/compress v1.18.0 h1:c/Cqfb0r+Yi+JtIEq73FWXVkRonBlf0CRNYc8Zttxdo=
@@ -147,10 +151,10 @@ github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
 github.com/kr/text v0.2.0/go.mod h1:eLer722TekiGuMkidMxC/pM04lWEeraHUUmBw8l2grE=
 github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 h1:RPNrshWIDI6G2gRW9EHilWtl7Z6Sb1BR0xunSBf0SNc=
 github.com/kylelemons/godebug v1.1.0/go.mod h1:9/0rRGxNHcop5bhtWyNeEfOS8JIWk580+fNqagV/RAw=
-github.com/lib/pq v1.12.0 h1:mC1zeiNamwKBecjHarAr26c/+d8V5w/u4J0I/yASbJo=
-github.com/lib/pq v1.12.0/go.mod h1:/p+8NSbOcwzAEI7wiMXFlgydTwcgTr3OSKMsD2BitpA=
-github.com/majewsky/gg v1.5.0 h1:b4LNLhfbjHgMEjIrBgMiLz2BO73yDsVC84O7h31K+R4=
-github.com/majewsky/gg v1.5.0/go.mod h1:KC7qUlln1VBY90OE0jXMNjXW2b9B4jJ1heYQ08OzeAg=
+github.com/lib/pq v1.12.1 h1:x1nbl/338GLqeDJ/FAiILallhAsqubLzEZu/pXtHUow=
+github.com/lib/pq v1.12.1/go.mod h1:/p+8NSbOcwzAEI7wiMXFlgydTwcgTr3OSKMsD2BitpA=
+github.com/majewsky/gg v1.6.0 h1:QyUP+a1YHlCRmcvAlyVhOnqdpeDQogmAygQaeGU0VPc=
+github.com/majewsky/gg v1.6.0/go.mod h1:KC7qUlln1VBY90OE0jXMNjXW2b9B4jJ1heYQ08OzeAg=
 github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.37 h1:3DOZp4cXis1cUIpCfXLtmlGolNLp2VEqhiB/PARNBIg=
 github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.37/go.mod h1:Uh1q+B4BYcTPb+yiD3kU8Ct7aC0hY9fxUwlHK0RXw+Y=
 github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 h1:jMKff3w6PgbfSa69GfNg+zN/XLhfXJGnEx3Nl2EsFP0=
@@ -202,8 +206,8 @@ github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1/go.mod h1:MaRKkUm5W0goXpeCfT7UZI6fk/L7L7
 github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
 github.com/sapcc/go-api-declarations v1.21.0 h1:Ag6GXgJLTFdBDKmrJU4QFllQbgGSenSGeHpLuvuxeDk=
 github.com/sapcc/go-api-declarations v1.21.0/go.mod h1:eiRrXXUeQS5C/1kKn8/KMjk0Y0goUzgDQswj30rH0Zc=
-github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20260326130200-4521b37f2cb0 h1:MAEDUjd/3mua7oRGxEaUXP1vSZ2O8kCLbT2Qdm5LRb4=
-github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20260326130200-4521b37f2cb0/go.mod h1:7hnwian7E9elGDyqu0F3uwETIKwQTC0AK8dDU1MbNkI=
+github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20260402121530-dccf194c4472 h1:KMWfw6WfjBAUIyqvIDD0kBHYK1aIb/Iwu+taQonMUBQ=
+github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20260402121530-dccf194c4472/go.mod h1:kwa5XaR9PW7W0oqcaHIZ3yHvkgYJyHmYMX7MwcewSLM=
 github.com/sergi/go-diff v1.4.0 h1:n/SP9D5ad1fORl+llWyN+D6qoUETXNZARKjyY2/KVCw=
 github.com/sergi/go-diff v1.4.0/go.mod h1:A0bzQcvG0E7Rwjx0REVgAGH58e96+X0MeOfepqsbeW4=
 github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 h1:dueUQJ1C2q9oE3F7wvmSGAaVtTmUizReu6fjN8uqzbQ=