fix: 그룹스터디 종료/삭제 시 라우팅 및 에러 처리 개선

- onSettled에서 onSuccess로 라우팅 이동하여 성공 시에만 페이지 전환
- 스터디 종료 시 onError 핸들러 추가
- 라우팅 경로를 /study에서 /group-study로 수정

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: doyou1

src/components/pages/group-study-detail-page.tsx

@@ -86,10 +86,13 @@ export default function StudyDetailPage({
                 group_study_id: String(groupStudyId),
               });
               alert('스터디가 종료되었습니다.');
+              router.push('/group-study');
+            },
+            onError: () => {
+              alert('스터디 종료에 실패하였습니다.');
             },
             onSettled: () => {
               setShowModal(false);
-              router.push('/study');
             },
           },
         );
@@ -114,12 +117,12 @@ export default function StudyDetailPage({
                 group_study_id: String(groupStudyId),
               });
               alert('스터디가 삭제되었습니다.');
+              router.push('/group-study');
             },
             onError: () => {
               alert('스터디 삭제에 실패하였습니다.');
             },
             onSettled: () => {
-              router.push('/study');
               setShowModal(false);
             },
           },