Bump the dev-dependencies group with 5 updates

Bumps the dev-dependencies group with 5 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| io.freefair.aspectj.post-compile-weaving | `9.2.0` | `9.4.0` |
| software.amazon.awssdk:bom | `2.42.36` | `2.42.41` |
| [com.mchange:c3p0](https://github.com/swaldman/c3p0) | `0.12.0` | `0.13.0` |
| [commons-codec:commons-codec](https://github.com/apache/commons-codec) | `1.21.0` | `1.22.0` |
| commons-io:commons-io | `2.21.0` | `2.22.0` |


Updates `io.freefair.aspectj.post-compile-weaving` from 9.2.0 to 9.4.0

Updates `software.amazon.awssdk:bom` from 2.42.36 to 2.42.41

Updates `com.mchange:c3p0` from 0.12.0 to 0.13.0
- [Changelog](https://github.com/swaldman/c3p0/blob/0.13.x/CHANGELOG)
- [Commits](https://github.com/swaldman/c3p0/commits)

Updates `commons-codec:commons-codec` from 1.21.0 to 1.22.0
- [Changelog](https://github.com/apache/commons-codec/blob/master/RELEASE-NOTES.txt)
- [Commits](apache/commons-codec@rel/commons-codec-1.21.0...rel/commons-codec-1.22.0)

Updates `commons-io:commons-io` from 2.21.0 to 2.22.0

---
updated-dependencies:
- dependency-name: io.freefair.aspectj.post-compile-weaving
  dependency-version: 9.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dev-dependencies
- dependency-name: software.amazon.awssdk:bom
  dependency-version: 2.42.41
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: dev-dependencies
- dependency-name: com.mchange:c3p0
  dependency-version: 0.13.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dev-dependencies
- dependency-name: commons-codec:commons-codec
  dependency-version: 1.22.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dev-dependencies
- dependency-name: commons-io:commons-io
  dependency-version: 2.22.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dev-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

gradle/libs.versions.toml

@@ -5,11 +5,11 @@ aspectj = "1.9.25.1"
 assertj = "3.27.7"
 aws-dynamodblocal = "2.6.1"
 awsSDK1 = "1.12.797"
-awsSDK2 = "2.42.36"
-c3p0 = "0.12.0"
+awsSDK2 = "2.42.41"
+c3p0 = "0.13.0"
 caffine = "3.2.3"
-commons-codec = "1.21.0"
-commons-io = "2.21.0"
+commons-codec = "1.22.0"
+commons-io = "2.22.0"
 dagger = "2.59.2"
 dropwizard4 = "5.0.1"
 hsqldb = "2.7.4"

metrics-declarative-test/build.gradle.kts

@@ -1,6 +1,6 @@
 plugins {
     id("buildlogic.java-library-conventions")
-    id("io.freefair.aspectj.post-compile-weaving") version "9.2.0"
+    id("io.freefair.aspectj.post-compile-weaving") version "9.4.0"
 }
 dependencies {
     implementation(project(":metrics"))

metrics-declarative/build.gradle.kts

@@ -1,7 +1,7 @@
 plugins {
     id("buildlogic.java-library-conventions")
     id("buildlogic.publish-conventions")
-    id("io.freefair.aspectj.post-compile-weaving") version "9.2.0"
+    id("io.freefair.aspectj.post-compile-weaving") version "9.4.0"
 }
 dependencies {
     implementation(project(":metrics"))