diff --git a/.github/workflows/deployment.yaml b/.github/workflows/deployment.yaml
index dc0fcadb..5774571c 100644
--- a/.github/workflows/deployment.yaml
+++ b/.github/workflows/deployment.yaml
@@ -19,7 +19,7 @@ concurrency:
 jobs:
   deployment:
     name: Perform deployment
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     permissions: read-all
 
     environment:
@@ -28,15 +28,15 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
         with:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Set up QEMU
-        uses: docker/setup-qemu-action@v3
+        uses: docker/setup-qemu-action@v4
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+        uses: docker/setup-buildx-action@v4
 
       - name: Login to Heroku
         uses: akhileshns/heroku-deploy@v3.13.15
@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
         run: heroku container:login
 
       - name: Build Docker image
-        uses: docker/build-push-action@v5
+        uses: docker/build-push-action@v7
         with:
           push: true
           provenance: false
diff --git a/.github/workflows/integration.yaml b/.github/workflows/integration.yaml
index aac2afb0..9bb30467 100644
--- a/.github/workflows/integration.yaml
+++ b/.github/workflows/integration.yaml
@@ -15,33 +15,33 @@ on:
 jobs:
   validate-pr-title:
     name: Validate PR title
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
-      - uses: amannn/action-semantic-pull-request@v5
+      - uses: amannn/action-semantic-pull-request@v6
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
   integration:
     name: Continuous integration checks
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
         with:
           fetch-depth: 0
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}
 
       - name: Set up QEMU
-        uses: docker/setup-qemu-action@v3
+        uses: docker/setup-qemu-action@v4
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+        uses: docker/setup-buildx-action@v4
 
       - name: Setup pnpm
-        uses: pnpm/action-setup@v4.0.0
+        uses: pnpm/action-setup@v5.0.0
 
       - name: Setup Node
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v6
         with:
           node-version-file: .nvmrc
           cache: pnpm
@@ -62,7 +62,7 @@ jobs:
         run: pnpm test
 
       - name: Build Docker image for project
-        uses: docker/build-push-action@v5
+        uses: docker/build-push-action@v7
         with:
           push: false
           cache-from: type=gha
diff --git a/.nvmrc b/.nvmrc
index 8326e27f..9af71224 100644
--- a/.nvmrc
+++ b/.nvmrc
@@ -1 +1 @@
-22.3.0
+25.8.2
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 71625e10..2b945d71 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM node:22.3.0-alpine as base
+FROM node:25.8.2-alpine as base
 
 WORKDIR /app
 
@@ -29,7 +29,7 @@ RUN --mount=type=cache,id=pnpm,target=/root/.local/share/pnpm/store/v3 \
     pnpm prune --prod && \
     pnpm install --production --frozen-lockfile --offline
 
-FROM node:22.3.0-alpine as application
+FROM node:25.8.2-alpine as application
 
 WORKDIR /app
 
diff --git a/docker-compose.yaml b/docker-compose.yaml
index f926130a..1554ebb5 100644
--- a/docker-compose.yaml
+++ b/docker-compose.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ volumes:
 
 services:
   redis:
-    image: redis:7.2.5-alpine
+    image: redis:8.6.2-alpine
     ports:
       - '6379:6379'
     volumes:
diff --git a/package.json b/package.json
index 01f9f1c5..15130ce7 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -15,38 +15,38 @@
     "check": "run-s check:*"
   },
   "dependencies": {
-    "@keyv/redis": "2.8.5",
+    "@keyv/redis": "5.1.6",
     "change-case": "5.4.4",
     "cheerio": "1.0.0-rc.12",
-    "cron": "3.1.7",
+    "cron": "4.4.0",
     "discord.js": "14.15.3",
     "ioredis": "5.4.1",
-    "keyv": "4.5.4",
+    "keyv": "5.6.0",
     "nanoid": "5.0.7",
     "open-graph-scraper": "6.5.2",
-    "zod": "3.23.8"
+    "zod": "4.3.6"
   },
   "devDependencies": {
-    "@types/node": "20.14.2",
-    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "7.13.0",
-    "@typescript-eslint/parser": "7.13.0",
-    "dotenv": "16.4.5",
-    "eslint": "8.57.0",
-    "eslint-import-resolver-typescript": "3.6.1",
+    "@types/node": "25.5.0",
+    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "8.58.0",
+    "@typescript-eslint/parser": "8.58.0",
+    "dotenv": "17.3.1",
+    "eslint": "10.1.0",
+    "eslint-import-resolver-typescript": "4.4.4",
     "eslint-plugin-import": "2.29.1",
     "eslint-plugin-only-error": "1.0.2",
     "eslint-plugin-simple-import-sort": "12.1.0",
-    "eslint-plugin-sonarjs": "1.0.3",
-    "eslint-plugin-unused-imports": "3.2.0",
-    "npm-run-all2": "6.2.0",
+    "eslint-plugin-sonarjs": "4.0.2",
+    "eslint-plugin-unused-imports": "4.4.1",
+    "npm-run-all2": "8.0.4",
     "prettier": "3.3.2",
     "tsup": "8.1.0",
-    "type-fest": "4.20.0",
-    "typescript": "5.4.5",
+    "type-fest": "5.5.0",
+    "typescript": "6.0.2",
     "vitest": "1.6.0"
   },
-  "packageManager": "pnpm@9.3.0",
+  "packageManager": "pnpm@10.33.0",
   "engines": {
-    "node": "22.3.0"
+    "node": "25.8.2"
   }
 }