After poking around this seems to be coming from secondary source, but there may be a way to overwrite it using two different types of structured data:
https://developers.google.com/search/docs/appearance/site-names
is present on google search in safari, is not present on duck duck go in safari
