[Bug] Component Group with allowed component restrictions allows any data reference

[silverbackdan]

If we add a dynamic position with a data reference to a type of component which the group does not allowed, no errors are raised and it allows for some ability to hack what the developer has specified should be allowed within a group.

Module needs updating too

see: components-web-app/cwa-nuxt-module#151