Refactor test `RUN` commands into a separate tool#355

mattmccutchen-cci wants to merge 5 commits intotest-command-refactoring.basecorrectcomputation/checkedc-clang:test-command-refactoring.basefrom

test-command-refactoringcorrectcomputation/checkedc-clang:test-command-refactoringCopy head branch name to clipboard