Zero layout shift button loading state

[joepetrillo]

Instead of the button having the loading icon show next to the text, we should use the pattern where text becomes transparent and the spinner is all that shows for the duration of loading being true. This is a much smoother experience.