|
9 | 9 | <string name="error_no_network_connection">Nav tīkla savienojuma</string>
|
10 | 10 | <string name="error_invalid_passphrase">Nepareiza parole</string>
|
11 | 11 | <string name="error_file_or_folder_exists">Fails vai mape jau pastāv.</string>
|
12 |
| - <string name="error_vault_version_not_supported">Krātuves versija %1$s nav atbalstīta. Šī krātuve ir izveidota jaunākā vai vecākā Cryptomator versijā.</string> |
13 |
| - <string name="error_vault_already_exists">Krātuve jau pastāv.</string> |
| 12 | + <string name="error_vault_version_not_supported">Glabātavas versija %1$s nav atbalstīta. Šī glabātava tika izveidota vecākā vai jaunākā Cryptomator versijā.</string> |
| 13 | + <string name="error_vault_already_exists">Glabātava jau pastāv.</string> |
14 | 14 | <string name="error_no_such_file">Fails neeksistē.</string>
|
15 |
| - <string name="error_vault_has_been_locked">Krātuve ir slēgta.</string> |
16 |
| - <string name="error_activity_not_found">Lūdzu, lejupielādē aplikāciju, kas var atvērt šo failu.</string> |
| 15 | + <string name="error_vault_has_been_locked">Glabātava tika aizslēgta.</string> |
| 16 | + <string name="error_cloud_already_exists">Mākonis jau pastāv.</string> |
| 17 | + <string name="error_activity_not_found">Lūgums lejupielādēt lietotni, kas var atvērt šo datni.</string> |
17 | 18 | <string name="error_server_not_found">Serveris nav atrasts.</string>
|
| 19 | + <string name="error_device_policy_manager_not_found">Lūgums atvērt savas ierīces iestatījumus un pašrocīgi iestatīt ekrāna aizslēgšanu</string> |
| 20 | + <string name="error_export_illegal_file_name">Izgūšana neizdevās. Jāmēģina no datņu nosaukumiem noņemt īpašās rakstzīmes un jāizgūst vēlreiz.</string> |
18 | 21 | <string name="error_play_services_not_available">Google Play Pakalpojumi nav instalēti</string>
|
19 | 22 | <string name="error_biometric_auth_aborted">Biometriskā autentifikācija pārtraukta</string>
|
| 23 | + <string name="error_masterkey_location_not_supported">Pielāgota galvenās atslēgas atrašanās vieta vēl netiek nodrošināta</string> |
20 | 24 | <!-- # clouds -->
|
21 | 25 | <!-- ## cloud names -->
|
22 |
| - <string name="cloud_names_local_storage">Lokālā krātuve</string> |
| 26 | + <string name="cloud_names_local_storage">Vietēja krātuve</string> |
23 | 27 | <!-- # permission -->
|
24 | 28 | <!-- ## permission messages -->
|
| 29 | + <string name="permission_message_export_file">Cryptomator ir nepieciešama piekļuve krātuvei, lai izgūtu datnes</string> |
25 | 30 | <string name="snack_bar_action_title_settings">Iestatījumi</string>
|
26 | 31 | <string name="snack_bar_action_title_search">Meklēt</string>
|
27 | 32 | <string name="snack_bar_action_title_search_previous">Atpakaļ</string>
|
|
37 | 42 | <!-- # screens -->
|
38 | 43 | <!-- # screen: vault list -->
|
39 | 44 | <string name="screen_vault_list_actions_title">Pievienot Cryptomator</string>
|
| 45 | + <string name="screen_vault_list_action_create_new_vault">Izveidot jaunu glabātavu</string> |
| 46 | + <string name="screen_vault_list_action_add_existing_vault">Pievienot esošu glabātavu</string> |
| 47 | + <string name="screen_vault_list_vault_action_delete">Noņemt</string> |
| 48 | + <string name="screen_vault_list_vault_creation_hint">Piesist šeit, lai izveidotu jaunu glabātavu</string> |
| 49 | + <string name="screen_vault_list_change_password_successful">Parole sekmīgi nomainīta</string> |
40 | 50 | <!-- # screen: file browser -->
|
41 | 51 | <string name="screen_file_browser_default_title">Glabātava</string>
|
| 52 | + <string name="screen_file_browser_add_existing_vault_extra_text">Atlasīt galvenās atslēgas vai glabātavas datni</string> |
| 53 | + <string name="screen_file_browser_create_new_vault_button_text">Novietot šeit</string> |
| 54 | + <string name="screen_file_browser_create_new_vault_extra_text">Glabātavas nosaukums: %1$s</string> |
| 55 | + <plurals name="screen_file_browser_subtitle_move"> |
| 56 | + <item quantity="zero">Pārvietot %2$d vienumu uz</item> |
| 57 | + <item quantity="one">Pārvietot %1$s uz</item> |
| 58 | + <item quantity="other">Pārvietot %2$d vienumus uz</item> |
| 59 | + </plurals> |
| 60 | + <string name="screen_file_browser_move_button_text">Pārvietot</string> |
| 61 | + <string name="screen_file_browser_msg_empty_folder">Tukša mape</string> |
| 62 | + <string name="screen_file_browser_file_info_label_date">mainīja pirms %1$s</string> |
| 63 | + <string name="screen_file_browser_share_intent_chooser_title">Kopīgot ar</string> |
| 64 | + <string name="screen_file_browser_share_destination_title">Izvēlēties galamērķi</string> |
| 65 | + <string name="screen_file_browser_share_button_text">Izvēlēties</string> |
| 66 | + <string name="screen_file_browser_nothing_to_share">Nav nekā, ko kopīgot</string> |
| 67 | + <string name="screen_file_browser_actions_title">Pievienot %1$s</string> |
| 68 | + <string name="screen_file_browser_action_create_folder">Izveidot mapi</string> |
| 69 | + <string name="screen_file_browser_action_create_new_text_file">Izveidot teksta datni</string> |
| 70 | + <string name="screen_file_browser_action_upload_files">Augšupielādēt datnes</string> |
| 71 | + <string name="screen_file_browser_upload_files_chooser_title">Datnes</string> |
| 72 | + <string name="screen_file_browser_msg_file_exported">Datne izgūta</string> |
| 73 | + <string name="screen_file_browser_msg_files_exported">Datnes izgūtas</string> |
| 74 | + <string name="screen_file_browser_nothing_to_export">Nav nekā, ko izgūt</string> |
| 75 | + <string name="screen_file_browser_msg_creating_download_dir_failed">Lejupielāžu mapes izveidošana neizdevās</string> |
| 76 | + <string name="screen_file_browser_node_action_share">Kopīgot</string> |
| 77 | + <string name="screen_file_browser_node_action_rename">Pārdēvēt</string> |
| 78 | + <string name="screen_file_browser_node_action_edit_text">Labot</string> |
| 79 | + <string name="screen_file_browser_node_action_export">Izgūt</string> |
| 80 | + <string name="screen_file_browser_node_action_delete">Izdzēst</string> |
| 81 | + <string name="screen_file_browser_node_action_open_with_text">Atvērt ar…</string> |
| 82 | + <string name="screen_file_browser_selection_mode_title_zero_elements">Atlasīt vienumus</string> |
| 83 | + <string name="screen_file_browser_selection_mode_title_one_or_more_elements">Atlasītas: %1$d</string> |
| 84 | + <string name="screen_file_browser_select_items">Atlasīt</string> |
| 85 | + <string name="screen_file_browser_select_all_items">Atlasīt visu</string> |
| 86 | + <string name="screen_file_browser_refresh_items">Atsvaidzināt</string> |
| 87 | + <string name="screen_file_browser_no_connection_message">Nav savienojuma</string> |
| 88 | + <string name="screen_file_browser_no_connection_button_text">Mēģināt vēlreiz</string> |
42 | 89 | <!-- ## screen: text editor -->
|
| 90 | + <string name="screen_text_editor_save_success">Sekmīgi saglabāta</string> |
43 | 91 | <!-- ## screen: share files -->
|
| 92 | + <string name="screen_share_files_content_text">teksts</string> |
| 93 | + <string name="screen_share_files_content_file">datne</string> |
| 94 | + <string name="screen_share_files_content_files">datnes</string> |
| 95 | + <string name="screen_share_files_save_button_text">Saglabāt</string> |
| 96 | + <string name="screen_share_files_msg_success">Šifrēšana pabeigta</string> |
44 | 97 | <!-- ## screen: choose cloud service -->
|
45 | 98 | <!-- ## screen: cloud connections -->
|
46 | 99 | <!-- ## screen: webdav settings -->
|
47 | 100 | <string name="screen_webdav_settings_password_label">Parole</string>
|
48 | 101 | <!-- ## screen: s3 settings -->
|
| 102 | + <string name="screen_s3_settings_access_key_label">Piekļuves atslēga</string> |
| 103 | + <string name="screen_s3_settings_msg_access_key_not_empty">Piekļuves atslēga nevar būt tukša</string> |
49 | 104 | <!-- ## screen: enter vault name -->
|
50 | 105 | <!-- ## screen: set password -->
|
51 | 106 | <string name="screen_set_password_button_text">Darīts</string>
|
| 107 | + <string name="screen_set_password_hint">SVARĪGI: ja tiek aizmirsta sava parole, nav iespējams atkopt savus datus.</string> |
52 | 108 | <string name="screen_set_password_strength_indicator_1">Vāja</string>
|
53 | 109 | <string name="screen_set_password_strength_indicator_2">Vidēja</string>
|
54 | 110 | <string name="screen_set_password_strength_indicator_3">Stipra</string>
|
|
63 | 119 | <string name="dialog_button_cancel">Atcelt</string>
|
64 | 120 | <string name="dialog_enter_password_positive_button">Atslēgt</string>
|
65 | 121 | <!-- Vault not found -->
|
| 122 | + <string name="dialog_vault_not_found_positive_button_text">Noņemt</string> |
| 123 | + <string name="dialog_unable_to_share_title">Nebija iespējams kopīgot datnes</string> |
| 124 | + <string name="dialog_unable_to_share_positive_button">Labi</string> |
| 125 | + <string name="dialog_unable_to_share_negative_button">Izveidot glabātavu</string> |
| 126 | + <string name="dialog_file_name_placeholder">Datne.txt</string> |
| 127 | + <string name="dialog_upload_file_title">Augšupielādē…</string> |
| 128 | + <string name="dialog_upload_file_remaining">%1$d. datne no %2$d</string> |
| 129 | + <string name="dialog_export_file_title">Izgūst (%1$d/%2$d)</string> |
| 130 | + <string name="dialog_progress_upload_file">Augšupielādē…</string> |
66 | 131 | <string name="dialog_lock_vault">Aizslēgt</string>
|
67 | 132 | <string name="dialog_app_is_obscured_info_neutral_button">Aizvērt</string>
|
| 133 | + <string name="dialog_confirm_delete_multiple_title">Izdzēst %1$d vienumus?</string> |
| 134 | + <string name="dialog_license_confirmation_message">Paldies, %1$s, par derīgas licences iesniegšanu!</string> |
68 | 135 | <string name="dialog_sym_link_back_button">Atpakaļ</string>
|
| 136 | + <string name="dialog_create_hub_device_name_hint">Šis izskatās pēc pirmās piekļuves Hub šajā ierīcē. Lai to varētu identificēt piekļuves pilnvarošanai, nepiciešams šai ierīcei piešķirt nosaukumu.</string> |
| 137 | + <string name="dialog_create_hub_device_setup_code_hint">Konta atslēga ir nepieciešama, lai pieteiktos jaunās lietotnēs vai pārlūkos. To var atrast savā profilā.</string> |
| 138 | + <string name="dialog_hub_vault_access_forbidden_title">Piekļuve atteikta</string> |
| 139 | + <string name="dialog_hub_vault_access_forbidden_hint">Tavs lietotājs vēl nav pilnvarots piekļūt šai glabātavai. Jāvaicā glabātavas īpašniekam to pilnvarot.\"</string> |
69 | 140 | <!-- # error reports -->
|
70 | 141 | <!-- # misc -->
|
71 | 142 | <!-- ## file size helper -->
|
| 143 | + <string name="file_size_unit_bytes">baiti</string> |
| 144 | + <string name="file_size_unit_kilo_bytes">kB</string> |
| 145 | + <string name="file_size_unit_mega_bytes">MB</string> |
| 146 | + <string name="file_size_unit_giga_bytes">GB</string> |
| 147 | + <string name="file_size_unit_tera_bytes">TB</string> |
72 | 148 | <!-- ## date helper -->
|
| 149 | + <string name="time_unit_seconds_sg">sekunde</string> |
| 150 | + <string name="time_unit_seconds_pl">sekundes</string> |
| 151 | + <string name="time_unit_minutes_sg">minūte</string> |
| 152 | + <string name="time_unit_minutes_pl">minūtes</string> |
| 153 | + <string name="time_unit_hours_sg">stunda</string> |
| 154 | + <string name="time_unit_hours_pl">stundas</string> |
| 155 | + <string name="time_unit_days_sg">diena</string> |
| 156 | + <string name="time_unit_days_pl">dienas</string> |
| 157 | + <string name="time_unit_weeks_sg">nedēļa</string> |
| 158 | + <string name="time_unit_weeks_pl">nedēļas</string> |
| 159 | + <string name="time_unit_months_sg">mēnesis</string> |
| 160 | + <string name="time_unit_months_pl">mēneši</string> |
| 161 | + <string name="time_unit_years_sg">gads</string> |
| 162 | + <string name="time_unit_years_pl">gadi</string> |
73 | 163 | <!-- ## biometric authentication -->
|
| 164 | + <string name="dialog_biometric_auth_title">Pieteikšanās ar biometriju</string> |
74 | 165 | <!-- notification -->
|
| 166 | + <string name="notification_auto_upload_failed_due_to_vault_locked">Glabātava tika aizslēgta augšupielādes laikā. Lūgums atkārtoti atvērt glabātavu, lai turpinātu</string> |
| 167 | + <string name="notification_open_writable_file_message">Glabātava paliek atslēgta līdz labošanas pabeigšanai</string> |
| 168 | + <string name="screen_settings_lru_cache">Kešatmiņa</string> |
| 169 | + <string name="screen_settings_lru_cache_toggle_summary">Kešot nesen atvērtās datnes ierīcē šifrētā veidā atkārtotai izmantošanai vēlāk atkārtotas atvēršanas gadījumā</string> |
| 170 | + <string name="screen_settings_lru_cache_size">Kopējais kešatmiņas izmērs</string> |
| 171 | + <string name="screen_settings_clear_lru_cache_size">Notīrīt kešatmiņu</string> |
| 172 | + <string name="screen_settings_lru_cache_changed__restart_toast">Izmaiņas tiks pielietotas nākamajā lietotnes palaišanas reizē</string> |
| 173 | + <string name="dialog_cache_size_title">Kešatmiņas izmērs vienam mākonim</string> |
75 | 174 | <!-- lock timeout names -->
|
| 175 | + <string name="lock_timeout_1m">1 minūte</string> |
| 176 | + <string name="lock_timeout_2m">2 minūtes</string> |
| 177 | + <string name="lock_timeout_5m">5 minūtes</string> |
| 178 | + <string name="lock_timeout_10m">10 minūtes</string> |
| 179 | + <string name="lock_timeout_never">Nekad</string> |
76 | 180 | <!-- cache size names -->
|
| 181 | + <string name="cache_size_50m">50 MB</string> |
| 182 | + <string name="cache_size_100m">100 MB</string> |
| 183 | + <string name="cache_size_250m">250 MB</string> |
| 184 | + <string name="cache_size_500m">500 MB</string> |
| 185 | + <string name="cache_size_1000m">1 GB</string> |
| 186 | + <string name="cache_size_5000m">5 GB</string> |
77 | 187 | <!-- screen scheme mode names -->
|
78 | 188 | <string name="light">Gaišs</string>
|
79 | 189 | <string name="dark">Tumšs</string>
|
|
0 commit comments