BUG - No screen audio during screen share

[IlyaPyatkin]

Expected behavior

After starting screen sharing on both iOS and Android, participants of the call should be able to hear the screen audio from the device that is screen sharing. The screen audio can be toggled on and off using respective values set using updateScreenShare method.

Describe the bug (unexpected behavior)

After starting screen sharing on both iOS and Android, participants of the call do not receive any screen audio from the device that is screen sharing. The updateScreenShare method with "screenAudio: { enabled: true }" payload does not enable the screen audio.

Steps to reproduce

1. Join a daily-co call
2. Start screen sharing
3. Participants of the call hear no screen audio
4. Invoke updateScreenShare with "screenAudio: { enabled: true }"
5. Participants of the call still hear no screen audio

Screenshots

System information

• Devices: Samsung Galaxy S24 FE; iPhone 17
• OS, version: One UI 8.0, Android 16; iOS 26.3
• Packages:
  @daily-co/react-native-daily-js@0.83.0
  @daily-co/react-native-webrtc@124.0.6-daily.1
  react-native@0.83.2
  expo@55.0.4

Additional context