diff --git a/webextension/_locales/zh-CN/messages.json b/webextension/_locales/zh-CN/messages.json index 16067eb..048a28d 100644 --- a/webextension/_locales/zh-CN/messages.json +++ b/webextension/_locales/zh-CN/messages.json @@ -6,7 +6,7 @@ "message": "寻找浏览器" }, "actions_sort": { - "message": "整理清單" + "message": "整理清单" }, "browserList_duplicate_button": { "message": "复制" @@ -62,6 +62,9 @@ "details_name_label": { "message": "名称:" }, + "details_shortcut_label": { + "message": "快捷键:" + }, "details_update_button": { "message": "更新" }, @@ -74,39 +77,73 @@ "extensionDescription": { "message": "在 Chrome、Edge、Safari 或 Opera 中快速测试您的网页。" }, + "extensionDescription_chrome": { + "message": "在 Edge、Firefox、Safari 或 Opera 中快速测试您的网页。" + }, + "extensionDescription_opera": { + "message": "在 Chrome, Edge, Firefox, or Safari 中快速测试您的网页。" + }, + "extensionLongDescription": { + "message": "在 Chrome, Edge, Safari, or Opera 中快速测试您的网页。只要单击两下,Open With 就可以在其他浏览器中打开当前页面。" + }, "extensionName": { + "description": "Please include this string, even if you keep the English version.", "message": "Open With" }, + "icon_brave": { + "message": "Brave" + }, "icon_chrome": { "message": "Chrome" }, "icon_chrome_beta": { "message": "Chrome Beta" }, - "icon_chrome_dev": { - "message": "Chrome Dev" - }, "icon_chrome_canary": { "message": "Chrome Canary" }, + "icon_chrome_dev": { + "message": "Chrome Dev" + }, "icon_chromium": { "message": "Chromium" }, "icon_edge": { "message": "Edge" }, + "icon_edge_12_18": { + "message": "Edge 12-18" + }, + "icon_edge_beta": { + "message": "Edge Beta" + }, + "icon_edge_canary": { + "message": "Edge Canary" + }, + "icon_edge_dev": { + "message": "Edge Dev" + }, + "icon_firefox": { + "message": "Firefox" + }, "icon_firefox_1_5_3": { "message": "Firefox 1.5-3" }, + "icon_firefox_23_56": { + "message": "Firefox 23-56" + }, "icon_firefox_3_5_22": { "message": "Firefox 3.5-22" }, - "icon_firefox": { - "message": "Firefox" + "icon_firefox_57_70": { + "message": "Firefox 57-70" }, "icon_firefox_beta": { "message": "Firefox Beta" }, + "icon_firefox_developer_edition": { + "message": "Firefox Developer Edition" + }, "icon_firefox_nightly": { "message": "Firefox Nightly" }, @@ -146,11 +183,14 @@ "icon_waterfox": { "message": "Waterfox" }, + "icon_yandex": { + "message": "Yandex Browser" + }, "install_header": { "message": "要完成安裝:" }, "install_introduction": { - "message": "Open With 需要一个在浏览器外可以沟通的文件。" + "message": "Open With 需要一个在浏览器外用来通信的文件。" }, "install_step1a": { "message": "您将会需要安装 Python 来让它运作。" @@ -164,6 +204,9 @@ "install_step2b": { "message": "并将文件储存至您的电脑中。" }, + "install_step3a": { + "message": "打开终端。" + }, "install_step3b": { "message": "确保文件权限让您可以执行它(\"x\" 权限):" }, @@ -176,11 +219,41 @@ "install_step4c": { "message": "若您移动了文件,您必须再次执行此步骤。" }, + "links_chrome": { + "message": "Open With 用于 Chrome" + }, + "links_firefox": { + "message": "Open With 用于 Firefox" + }, "links_github": { "message": "Open With 在 GitHub 上" }, + "links_opera": { + "message": "Open With 用于 Opera" + }, + "links_thunderbird": { + "message": "Open With 用于 Thunderbird" + }, + "menu_contexts_image": { + "message": "图片、视频和音频" + }, + "menu_contexts_label": { + "message": "显示在下列菜单里:" + }, + "menu_contexts_link": { + "message": "链接" + }, + "menu_contexts_page": { + "message": "网页" + }, + "menu_contexts_tab": { + "message": "标签" + }, "options_title": { "message": "Open With 选项" + }, + "popup_installed_header2": { + "message": "Open With 已经就绪" }, "popup_installed_text": { "message": "完成安装需要更多步骤。" @@ -191,6 +264,15 @@ "popup_options_button": { "message": "Open With 选项……" }, + "shortcut_open1": { + "message": "浏览器快捷方式 #1" + }, + "shortcut_open2": { + "message": "浏览器快捷方式 #2" + }, + "shortcut_open3": { + "message": "浏览器快捷方式 #3" + }, "test_button": { "message": "测试安装" },