Add linting/formatting for Electron app under app/

[yondonfu]

The Electron app code under app/ currently does not have any linting/formatting rules setup. We should setup linting/formatting using the same rules applied for TS/JS code under frontend/.