Update best practices doc and add option to run_bash and run_powershell to stop on first script error.

[fdrozdowski]

Add some best practices documentation to our doc about the windows ErrorAction option for power shell and the -e flag for bash

┆Issue is synchronized with this Jira Story by Unito