Document best practices for files to ignore in source control

[fdrozdowski]

It's always helpful to have an example gitignore file for developers. At a minimum this should include "artifact.json" and maybe "src/generated"?

┆Issue is synchronized with this Jira Story by Unito