chore(deps): bump the python-deps group with 4 updates

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pytest-asyncio
  dependency-version: 1.4.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: ruff
  dependency-version: 0.15.16
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: aiohttp
  dependency-version: 3.14.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: requests
  dependency-version: 2.34.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-deps
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -25,8 +25,8 @@ dexpace-sdk-http-requests = { workspace = true }
 dev = [
     "pytest>=7.4",
     "pytest-cov>=4.1",
-    "pytest-asyncio>=0.23",
-    "ruff>=0.4",
+    "pytest-asyncio>=1.4.0",
+    "ruff>=0.15.16",
     "mypy>=1.10",
 ]