diff --git a/i18n/en.pot b/i18n/en.pot
index fa8fc6396..e738aa831 100644
--- a/i18n/en.pot
+++ b/i18n/en.pot
@@ -5,12 +5,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-10T12:25:45.620Z\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-10T12:25:45.620Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-07T11:22:46.614Z\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-07T11:22:46.615Z\n"
 
 msgid "Untitled dashboard"
 msgstr "Untitled dashboard"
 
+msgid "No dashboards found for \"{{- filterText}}\""
+msgstr "No dashboards found for \"{{- filterText}}\""
+
 msgid "Cannot create a dashboard while offline"
 msgstr "Cannot create a dashboard while offline"
 
@@ -228,11 +231,11 @@ msgid "Delete dashboard"
 msgstr "Delete dashboard"
 
 msgid ""
-"Deleting dashboard \"{{ dashboardName }}\" will remove it for all users. "
+"Deleting dashboard \"{{- dashboardName }}\" will remove it for all users. "
 "This action cannot be undone. Are you sure you want to permanently delete "
 "this dashboard?"
 msgstr ""
-"Deleting dashboard \"{{ dashboardName }}\" will remove it for all users. "
+"Deleting dashboard \"{{- dashboardName }}\" will remove it for all users. "
 "This action cannot be undone. Are you sure you want to permanently delete "
 "this dashboard?"
 
diff --git a/src/components/DashboardsBar/Content.js b/src/components/DashboardsBar/Content.js
index c0c9cdff6..556bfaef5 100644
--- a/src/components/DashboardsBar/Content.js
+++ b/src/components/DashboardsBar/Content.js
@@ -45,7 +45,7 @@ const Content = ({
         if (filteredList.length === 0) {
             return (
                 <span className={classes.noDashboardsMessage}>
-                    {i18n.t('No dashboards found for "{{filterText}}"', {
+                    {i18n.t('No dashboards found for "{{- filterText}}"', {
                         filterText,
                     })}
                 </span>
diff --git a/src/pages/edit/ActionsBar.js b/src/pages/edit/ActionsBar.js
index 3abd35d45..54c1e2ad7 100644
--- a/src/pages/edit/ActionsBar.js
+++ b/src/pages/edit/ActionsBar.js
@@ -275,7 +275,7 @@ const EditBar = ({ dashboard, ...props }) => {
                 <ConfirmActionDialog
                     title={i18n.t('Delete dashboard')}
                     message={i18n.t(
-                        'Deleting dashboard "{{ dashboardName }}" will remove it for all users. This action cannot be undone. Are you sure you want to permanently delete this dashboard?',
+                        'Deleting dashboard "{{- dashboardName }}" will remove it for all users. This action cannot be undone. Are you sure you want to permanently delete this dashboard?',
                         { dashboardName: dashboard.name }
                     )}
                     cancelLabel={i18n.t('Cancel')}