Fully implement nullable support in Identity templates.

[blowdart]

Identity templates are not yet compatible with the ongoing nullable work.

After the 5.0 release we should go through everything and make sure it works.

For example,

#24201
#24165
#22656