Markdown links in non-Markdown docs sections

[gewarren]

Describe the issue or suggestion

There are []() Markdown style links in sections of the docs that aren't formatted as Markdown.

---

Associated WorkItem - 302669

I couldn't figure out the best area label to add to this issue. If you have write-permissions please help me learn by adding exactly one area label.

I couldn't figure out the best area label to add to this issue. If you have write-permissions please help me learn by adding exactly one area label.