chore(deps): bump github.com/redis/go-redis/v9 from 9.12.1 to 9.16.0 (#4404)

Bumps [github.com/redis/go-redis/v9](https://github.com/redis/go-redis) from 9.12.1 to 9.16.0.
- [Release notes](https://github.com/redis/go-redis/releases)
- [Changelog](https://github.com/redis/go-redis/blob/master/RELEASE-NOTES.md)
- [Commits](redis/go-redis@v9.12.1...v9.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/redis/go-redis/v9
  dependency-version: 9.16.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -65,7 +65,7 @@ require (
 	github.com/phayes/freeport v0.0.0-20220201140144-74d24b5ae9f5
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
-	github.com/redis/go-redis/v9 v9.12.1
+	github.com/redis/go-redis/v9 v9.16.0
 	github.com/schollz/progressbar/v3 v3.18.0
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.9
 	github.com/soheilhy/cmux v0.1.5

go.sum

@@ -1320,8 +1320,8 @@ github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20181016184325-3113b8401b8a/go.mod h1:bCqn
 github.com/redis/go-redis/v9 v9.0.0-rc.4/go.mod h1:Vo3EsyWnicKnSKCA7HhgnvnyA74wOA69Cd2Meli5mmA=
 github.com/redis/go-redis/v9 v9.0.2/go.mod h1:/xDTe9EF1LM61hek62Poq2nzQSGj0xSrEtEHbBQevps=
 github.com/redis/go-redis/v9 v9.0.5/go.mod h1:WqMKv5vnQbRuZstUwxQI195wHy+t4PuXDOjzMvcuQHk=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.12.1 h1:k5iquqv27aBtnTm2tIkROUDp8JBXhXZIVu1InSgvovg=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.12.1/go.mod h1:huWgSWd8mW6+m0VPhJjSSQ+d6Nh1VICQ6Q5lHuCH/Iw=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.16.0 h1:OotgqgLSRCmzfqChbQyG1PHC3tLNR89DG4jdOERSEP4=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.16.0/go.mod h1:u410H11HMLoB+TP67dz8rL9s6QW2j76l0//kSOd3370=
 github.com/redis/rueidis v1.0.19 h1:s65oWtotzlIFN8eMPhyYwxlwLR1lUdhza2KtWprKYSo=
 github.com/redis/rueidis v1.0.19/go.mod h1:8B+r5wdnjwK3lTFml5VtxjzGOQAC+5UmujoD12pDrEo=
 github.com/rivo/uniseg v0.4.7 h1:WUdvkW8uEhrYfLC4ZzdpI2ztxP1I582+49Oc5Mq64VQ=